Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܐܫܬܥܝ ܠܝ ܕܝܢ ܬܘܒ ܗ̣ܘ ܗܢܐ ܛܘܒܢܐ ܥܠ ܛܠܝܬܐ ܚܕܐ ܐܠܟܣܢܕܪܝܬܐ ܕܫܡܗܿ ܗܘܐ ܐܠܟܣܢܕܪܐ.
Ce bienheureux me raconta encore l’histoire d’une jeune fille d’Alexandrie qui s’appelait Alexandra.
ܗܠܝܢ ܫܡܥܢ ܡܢ ܛܘܒܢܝܬܐ ܡܐܠܢܝܐ ܕܐܫܬܥܝܬ ܥܠܝܗܿ ܥܠ ܗܿܝ ܒܬܘܠܬܐ.
Nous avons entendu cela de la bienheureuse Mélanie qui nous a raconté l’histoire de cette vierge.