Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Jonah (text) — ܝܘܢܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/612
    
        
            
                ܝܘܢܢ
                Yawnān
                Jonas (texte)
                Jonah (text)
                
                    
                        Ephrem
                     — 
                        ܐܦܪܝܡ
                     (
                        Éphrem
                    )
                
                    ܐܣܝܐ ܓܙܝܪܐ ܫܕܪ ܪܡܐ ܕܢܓܙܘܪ ܠܒܗ ܕܥܡܐ ܥܘܪܠܐ.
                
                
                    Le Très-haut envoya un médecin circoncis pour circoncire le coeur du peuple incirconcis.
                
                
                    ܩܠܗ ܕܝܘܢܢ ܗܘܐ ܣܡ ܚ̈ܝܐ ܙܪܥ ܒܗ ܡܘܬܐ ܘܝܥܘ ܚ̈ܝܐ.
                
                
                    La voix de Jonas devint un médicament de vie; il sema avec elle la mort et la vie germa.
                
                
                    
                        Beck, E.
                        Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De virginitate
                        
                        Louvain, 1962, p. 157-159
                    
                
                
                    ms Vatican, Syr. 111
                
                
                    
                        E. Beck
                        CSCO 224 Script. Syri
                95
                        
                        138-139
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/612
                393
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    393