Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܥܕܪܘ ܒܨܠܘܬܐ ܐ̈ܚܝ ܠܡܚܝܠܘܬܝ ܢܫܘܬܦ ܗܘ ܚܘܒܐ ܒܥܡܠܐ ܘܝܘܬܪܢܐ.
Mes frères, aidez ma faiblesse par la prière, associons l’amour à la peine et à l’utilité.
ܦܘܡܗ ܒܿܥܐ ܗܘܐ ܘܒܿܟܐ ܒܨܠܘܬܐ ܡܛܠ ܙܠܝ̈ܠܐ ܕܢܗܘܘܢ ܝܩܝܪ̈ܐ.
Sa bouche demandait et pleurait en priant pour les impudiques afin qu’ils deviennent honorables.