TEI/XML  

Fathers (text) - ܐܒܗܬܐ

http://syriaca.org/work/554

Titles

  • ܐܒܗܬܐ1
  • Pères (texte)1
  • Fathers (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܥܒܕܐ ܗ̣ܘ ܪܒܐ ܫܪܪܐ: ܢܘܗܪܐ ܕܠܝܬ ܒܗ ܚܫܘܟܐ. ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܥܒܕܝ̈ܟ: ܩܢܝ ܫܪܪܐ. ܘܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܦܘ̈ܠܚܢܝܟ: ܩܢܝ ܗܝܡܢܘܬܐ."1 "La vérité est une grande oeuvre, une lumière sans ténèbres. Avant toutes tes oeuvres, acquiers la vérité. Et avant tous tes travaux acquiers la foi."1

Explicit

"ܘܟܕ ܡܬܬܟܠ ܐܢܬ ܥܠܘܗܝ ܒܟܠܗ ܠܒܟ ܘܒܟܠܗ ܚܝܠܟ: ܘܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܒܗ: ܗܘ ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ ܡܥܕܪ ܠܟ: ܒܟܠ ܕܩܪܐ ܐܢܬ ܠܗ. ܕܠܗ ܢܣܒ ܟܠܢ ܫܘܒܚܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡܝܢ. ܐܡܝܢ."1 "Et quand tu as confiance en lui de tout ton coeur et de toute ta force, et que tu crois en lui, il t’aide dans sa miséricorde en tout ce pour quoi tu l’appelles. À lui rendons tous gloire et honneur pour les siècles. Amen."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Paulus Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, 7 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1890), vol: 7p: p. 1001-1010. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • London, British Library Add. 17262 , f. 97v-101v1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 334. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 334. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Paulus Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, 7 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1890), vol: 7p: p. 1001-1010. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 London, British Library Add. 17262 , f. 97v-101v.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Fathers (text) — ܐܒܗܬܐ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/554.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Fathers (text) — ܐܒܗܬܐ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/554.

About this Entry

Entry Title: Fathers (text) — ܐܒܗܬܐ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...