Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܚܙܝܢܢ ܬܘܒ ܐܦ ܠܐܘܓܪܝܣ: ܓܒܪܐ ܡܗܝܪܐ ܘܪܕܝܐ: ܕܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܠܗ ܦܘܪܫܢܐ ܕܚܘ̈ܫܒܐ ܛܒ̈ܐ...
Nous vîmes encore Évagre, homme habile et instruit, qui avait le discernement des bonnes pensées…
ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܕܡܿܟܝܢ ܗܘ̣ܘ ܟܠܗ ܠܠܝܐ: ܐܠܐ ܟܕ ܝܿܬܒܝܢ: ܐܘ ܟܕ ܩܝܿܡܝܢ ܥܕܡܐ ܠܨܦܪܐ: ܡܚܡܣܢܝܢ ܗܘ̣ܘ ܒܨܠܘܬܐ.
Parmi eux, certains ne dormaient pas de toute la nuit, mais, soit assis soit debout, ils persévéraient dans la prière jusqu’au matin.