Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܚܙܝܢܢ ܬܘܒ ܒܗܿ ܒܬܒܐܝܣ ܕܝܪܗ ܕܛܘܒܢܐ ܐܝܣܝܕܘܪܐ: ܕܚܣܝܢܐ ܒܫܘܪܐ ܪܡܐ ܕܠܒ̈ܢܐ.
Nous vîmes encore en Thébaïde le monastère du bienheureux Isidore, solide avec un haut mur de briques.
ܐܠܐ ܟܠ ܐܡܬܝ ܕܢܡܛܐ ܩܨܐ ܕܚܕ ܡܢܗܘܢ: ܡܩܕܡ ܗܘ̣ܐ ܘܠܟܠܗܘܢ ܐܡܿܪ ܗܘ̣ܐ: ܘܡܓܣ ܗܘ̣ܐ ܘܫܟܿܒ.
Mais chaque fois qu’arrivait la fin de l’un d’entre eux, il la prédisait à tous et il se couchait et il mourait.