Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Apollo and John (text) — ܐܦܠܘ ܘܝܘܚܢܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/529
    
        
            
                ܐܦܠܘ ܘܝܘܚܢܢ
                ʾĀpalō w-Yōḥanān
                Apollon et Jean (texte)
                Apollo and John (text)
                
                    
                        Jerome
                     — 
                        ܐܝܪܢܘܡܝܣ
                     (
                        Jérôme
                    )
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܚܙܝܢܢ ܕܝܢ ܬܘܒ ܘܐܦ ܐܚܪܢܐ ܩܕܝܫܐ ܒܐܬܪܐ ܕܐܟܘܪ: ܕܫܡܗ ܐܦܠܘ: ܓܒܪܐ ܙܕܝܩܐ...
                
                
                    Nous vîmes encore dans la région d’Acre un autre saint qui s’appelait Apollon, homme juste…
                
                
                    ܚܢܢ ܕܝܢ ܛܒ ܐܬܛܦܝܣܢ ܘܗܝܡܢܢ: ܡܛܠ ܕܣܓܝ̈ܐܐ ܘܪܘܪ̈ܒܐ ܗܢܝܢ ܟܕ ܗܢܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܡܫܬܥܝܢ ܗܘ̣ܘ: ܐܝܠܝܢ ܕܗܢܘܢ ܒܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܚܙܘ.
                
                
                    Nous, nous avons été convaincus et avons cru, parce que de nombreuses et importantes personnes nous ont raconté les mêmes choses merveilleuses de sa vie, eux qui les ont vues de leurs yeux.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 397-400
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 397-400 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 73-73v
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 58-59
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        544-547
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/529
                309
                843
                5620
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    309
                
                
                    Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde
                     des ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen
                    
                    152-159
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    266-267