A Brother (text) — <foreign xml:lang="syr">ܐܚܐ</foreign> Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica Gateway to the Syriac Saints New Handbook of Syriac Literature Syriaca.org: The Syriac Reference Portal The International Balzan Prize Foundation The National Endowment for the Humanities Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Ugo Zanetti Claude Detienne Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Data architecture and encoding by David A. Michelson Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne Syriaca.org: The Syriac Reference Portal http://syriaca.org/work/519/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): used under a Creative Commons Attribution license

2015-11-05-06:00
Gateway to the Syriac Saints Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent David A. Michelson Edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent Edited by David A. Michelson 1 http://syriaca.org/q New Handbook of Syriac Literature Nathan P. Gibson David A. Michelson Edited by Nathan P. Gibson Edited by David A. Michelson 1 http://syriaca.org/works

Born digital.

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.

The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and disambiguation. These names have been created according to the Syriaca.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. An anglicized version of a name created by Syriaca.org used to facilitate searching in English.

Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml

CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. CHANGED: Corrected multiple author and author role info Replaced author element with ref to Syriaca person and headword names. Update prologues with new BHSE data. Added xml:id attributes to note/bibl elements and updated note/bib/corresp attributes to match new xml:ids. Added xml:id attributes to manuscript notes for all MSS notes without xml:ids. Added xml:id attributes to manuscript notes and corresp attributes to the corresponding editions notes for all BHSE records. CREATED: work
ܐܚܐ Pères (texte) A Brother (text) Jerome ܐܝܪܢܘܡܝܣ ( Jérôme ) ʿEnanishoʿ ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) Béni soit Dieu qui veut aider tous les hommes pour qu’ils vivent et arrivent à la connaissance de la vérité, lui qui nous a conduit pour que nous entrions en Égypte… ܡܒܪܟ ܗܘ ܐܠܗܐ ܗܘܿ ܕܨܒܿܐ ܒܥܘܕܪܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ: ܕܢܚܘܢ ܘܢܐܬܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ: ܗܘܿ ܕܐܦ ܠܢ ܫܒܠ ܕܢܥܘܠ ܠܡܨܪܝܢ... Bedjan, P. AMS 7 7 p. 329-334 Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 345-348 (syr.) ms Lady Meux 6 (?) ms Vatican, Syr. 126, f. 60v-61v ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 30-32 cf. CPG la cf. CPG hy cf. CPG ka cf. CPG cu cf. CPG cop E.A.W. Budge BP 1 1 485-489 en The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined. http://syriaca.org/work/519 299 843 5620 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 299 Palladius und Rufinus. Ein Beitrag zur Quellenkunde des ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen 152-159 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 266-267