Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "A Brother (text) — ܐܚܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/518
    
        
            
                ܐܚܐ
                Pères (texte)
                A Brother (text)
                
                    
                        Palladius
                     — 
                        ܦܠܕܝܣ
                     (
                        Pallade
                    )
                
                    Alors que je vais parler de mon frère aimé qui fut avec moi depuis son enfance jusqu’à aujourd’hui, j’arrête mon discours dans le port du silence.
                
                
                    ܠܝ ܕܝܢ ܣܦܩܐ ܠܝ ܗܕܐ: ܕܐܫܬܘܝܬ ܕܐܬܥܗܕ ܠܗܘܿ ܕܒܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܡܨܝ ܕܢܓܡܘܪ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ: ܒܟܬܒܐ ܐܫܠܡ: ܗܐ ܟܬܝܒ ܡܢ ܠܥܠ ܟܘܢܫܗ ܕܟܬܒܐ.
                
                
                    Pour moi, cela me suffit d’avoir été jugé digne de commémorer celui qui par la grâce de Dieu a pu achever tout cela et le transmettre par écrit; (voilà qu’a été écrit plus haut le sommaire du livre.)
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 326-329
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        (1) p. 359-362
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 343-345 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 38v-39
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        232-233
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        480-482
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/518
                298
                856
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    298