Apollo (text) — ܐܦܘܠܘ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܦܘܠܘ ʾĀpōlō Apollon (texte) Apollo (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܡܿܪܝܢ ܗܘ̣ܘ ܡܛܠ ܐܒܐ ܐܦܘܠܘ ܗܘܿ ܕܒܐܣܩܝܛܝܣ: ܕܪܥܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܒܘܪܐ.] [On disait d’Abbâ Apollon de Scété qu’il était un berger inculte.] [ܐܠܐ ܫܒܩܗ ܐܠܗܐ ܒܥܡܠܐ: ܥܠ ܕܗܕܐ ܥܕܪܐ ܗܘ̣ܬ ܠܢܦܫܗ.] [Et dieu le laissa dans la peine parce que cela aidait son âme.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 308-309] [ms Vatican, Syr. 126, f. 57] [ms Londres, British Library, Or. 4528, f. 177v-178] [ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 258 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 119 (Dolabany))] [E.A.W. Budge BP 1 1 415-416 en] http://syriaca.org/work/511 291 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 291