Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܐܚܐ ܚܕ ܫܐܠ ܠܣܒܐ ܚܕ ܘܐܡܪ ܠܗ: ܐܢ ܢܓܕܫ ܘܢܦܠ ܒܪܢܫܐ ܒܢܣܝܘܢܐ: ܒܡܫܬܒܩܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ: ܐܝܟ ܕܠܥܘܕܪܢܐ ܕܢܦܫܗ...
Un frère demanda à un vieillard: «S’il arrivait qu’un homme tombe en tentation avec la permission de Dieu pour l’utilité de son âme…
ܘܗܢܘܢ ܕܐܬܟܫܠܘ ܗܘ̣ܘ ܒܗ ܩܕܡ ܙܒܢܐ: ܝܬܝܪ ܣܓܝ ܐܬܒܢܝܘ ܒܗ: ܘܝܬܪܘ ܪܘܪܒܐܝܬ ܘܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ.
Et ceux qui avaient été offensés par lui auparavant, furent beaucoup plus édifiés par lui et ils en profitèrent grandement et louèrent Dieu.