Bessarion (text) — ܒܝܣܝܪܝܘܢ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܒܝܣܝܪܝܘܢ Bīsīrīyōn Bessarion (texte) Bessarion (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܐܒܐ ܫܐܘܠ: ܬܠܡܝܕܗ ܕܐܒܐ ܒܝܣܝܪܝܘܢ: ܐܿܬܝܢܢ ܒܙܒܢ ܥܠ ܣܦܪ ܝܡܐ ܘܨܗܝܬ.] [Abba Shaôl, disciple d’Abbâ Bessarion, disait: «Nous vînmes une fois au bord de la mer et j’eus soif.] [ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܡܢܗ ܫܐܕܐ ܗܘܿ: ܘܐܬܚܠܡ ܒܗܿ ܒܫܥܬܐ.] [Et aussitôt le démon sortit de lui, et il fut guéri sur le champ.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 265-268] [Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 292-294 (syr.)] [ms Lady Meux 6 (?)] [ms Vatican, Syr. 126, f. 48v-49] [E.A.W. Budge BP 1 1 377-379 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] http://syriaca.org/work/496 276 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 276