Salomon (text) — ܫܠܝܡܘܢ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܫܠܝܡܘܢ Šlēmōn Salomon (texte) Salomon (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [ܒܐܢܛܝܢܘ ܬܘܒ ܐܝܕܐ ܙܒܢܐ ܕܐܪܒܥ ܫܢܝ̈ܢ ܐܬܗܦܟܬ: ܘܝܠܦܬ ܟܠܗ ܛܟܣܐ ܕܕܝܪ̈ܬܐ ܕܬܡܢ.] [Je circulai à Antinoé de Thébaïde pendant une période de quatre ans et j’appris tout le système des monastères là-bas.] [ܘܐܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܡܫܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܒܡܥܪܬܐ: ܟܕ ܡܣܬܝܒܪ ܡܢ ܥܡܠܗ: ܘܬܢܿܐ ܗܘ̣ܐ ܟܬܒ̈ܐ ܡܢ ܦܘܡ.] [Et il disait qu’il était depuis cinquante ans dans la grotte, en se nourrissant de son travail et en répétant oralement les Écritures.] [(1) Bedjan, P. (1) AMS 7 7 (1) p. 172] [(2) Draguet, R. (2) FSMHL 2 2 (2) p. 328-329] [ms Vatican, Syr. 126, f. 34v] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 213 fr] [E.A.W. Budge BP 1 1 273-274 en] http://syriaca.org/work/459 239 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 239 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx