Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John of Lycopolis (text) — ܝܘܚܢܢ ܕܒܠܘܩܘ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/455
    
        
            
                ܝܘܚܢܢ ܕܒܠܘܩܘ
                Yōḥanān da-ḇ-Lūqō
                Jean de Lycopolis (texte)
                John of Lycopolis (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܝܘܚܢܢ ܗܘܿ ܕܒܠܘܩܘ ܡܕܝܢܬܐ: ܗܘܿ ܕܝܠܝܦ ܗܘ̣ܐ ܒܛܠܝܘܬܗ ܢܓܪܘܬܐ: ܗܘܿ ܕܐܚܘܗܝ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܨܒܥܐ...
                
                
                    Jean de Lycopolis, qui avait étudié dans sa jeunesse le métier de charpentier et dont le frère était teinturier…
                
                
                    ܘܠܥܒܕܝ̈ܗܿ ܟܠܗܘܢ ܕܫܪܟܐ ܡܚܘ ܐܢܘܢ ܡܚ̈ܘܬܐ ܣܪ̈ܝܚܬܐ: ܠܡܚܣܢ ܫܒܩܘ ܐܢܘܢ ܠܡܥܒܪ.
                
                
                    Et ils frappèrent tous ses autres esclaves cruellement et ils les laissèrent passer difficilement.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 154-161
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 245-253
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 210-215 (syr.)
                    
                
                
                    
                        Tullberg, O.F.; Morack, J.W.
                        Libri qui inscribitur Paradisus Patrum parte selectae
                        
                        Uppsala, 1851, p. 1-9
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 31v-32v
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14732, f. 157v-159
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 17172, f. 164-167
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        167-171
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        255-261
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 4 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/455
                235
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    235
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx