Athanasius, Bishop of Alexandria (text) - ܐܬܢܣܝܘܣ

http://syriaca.org/work/390

Titles

  • ܐܬܢܣܝܘܣ1
  • ʾĀṯānāsīyōs1
  • Athanase d’Alexandrie (texte)1
  • Athanasius, Bishop of Alexandria (text)1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/390

Incipit (Opening Line)

ܐܬܢܣܝܘܣ: ܪܫ ܐܦܣ̈ܩܘܦܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ: ܐܬܬܣܪܚ ܒܫܢܬ ܥܣܪܝܢ ܕܡܠܟܘܬܗ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ ܪܒܐ: ܕܐܝܬܝܗܿ ܫܬܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ ܘܫܬ ܕܝܘ̈ܢܝܐ: ܕܐܝܬܝܗܿ ܫܢܬܐ ܕܬܠܬܡܐܐ ܘܥܣܪܝܢ ܕܒܬܪ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ. 1
Athanase était archevêque d’Alexandrie; il fut ordonné l’an 20 du règne de Constantin le Grand, qui est l’an 636 des Grecs, qui est l’an 320 après la venue de notre Seigneur. 1

Explicit (Closing Line)

ܘܡܚܕܐ ܒܗܿ ܒܫܢܬܐ ܗܝܿ ܐܫܠܡ ܪܘܚܗ ܠܐܠܗܐ: ܘܥܢܕ ܒܫܢܬ ܫܬܡܐܐ ܘܫܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥ ܕܝܘ̈ܢܝܐ. ܕܘܟܪܢܗ ܠܒܘܪܟܬܐ: ܘܨܠܘܬܗ ܥܡܢ. 1
Et aussitôt cette année-là, il remit son esprit à Dieu et il mourut en l’an 674 des Grecs. Que sa mémoire soit une bénédiction et que sa prière soit avec nous. 1

Editions

Paul Bedjan (ed.), Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890)., vol: 6, : p. 460-461.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Worldcat Bibliographic record

Syriac Manuscript Witnesses

ms Vatican, Syr. 155, f. 4 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 170.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Athanasius, Bishop of Alexandria (text) commemorates (1) records.
Athanasius, bishop of Alexandria - ܐܬܢܣܝܣ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ (Qadishe: A Guide to the Syriac SaintssaintA Guide to Syriac Authorsauthor, ca. 296 - 373) Names: Athanasius of AlexandriaAthanase d’AlexandrieAthānāsīyōsAthanasiusʾĀṯānāsīyōsAthanaseAthanase d’AlexandrieAthanasiosAthanasiosAthanasius of Alexandria"Bp. of Alexandria and Greek author."URI: http://syriaca.org/person/354

See Also

  • BHS: 170
  • BHO: 114

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Athanasius, Bishop of Alexandria (text) — ܐܬܢܣܝܘܣ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/390.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Athanasius, Bishop of Alexandria (text) — ܐܬܢܣܝܘܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/390.

About this Entry

Entry Title: Athanasius, Bishop of Alexandria (text) — ܐܬܢܣܝܘܣ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...