Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Dionysius the Areopagite (text) — ܕܝܢܘܣܝܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/389
    
        
            
                ܕܝܢܘܣܝܘܣ
                Dyānēwsīyōs
                Denys l’Aréopagite (texte)
                Dionysius the Areopagite (text)
                
                    ܕܝܢܘܣܝܘܣ ܬܠܡܝܕܗ ܕܦܘܠܘܣ: ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܐܬܝܢܘܣ ܡܕܝܢܬܐ: ܒܪ ܣܘܩܪܛܝܣ ܦܝܠܣܘܦܐ.
                
                
                    Denys, disciple de Paul, était originaire de la ville d’Athènes, philosophe de l’École socratique.
                
                
                    ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܕܬܠܡܕ ܠܟܠܗܿ ܐܬܝܢܣ: ܫܠܡ ܚܝܘ̈ܗܝ ܒܗܿ ܒܐܬܝܢܣ: ܘܐܬܩܒܪ ܒܐܝܩܪܐ ܪܒܐ.
                
                
                    Après avoir enseigné tout Athènes, il y acheva sa vie et il fut enterré en grand honneur.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 6
                        
                        6
                        p. 459-460
                    
                
                
                    
                        Kugener, M. A.
                        Une autobiographie syriaque de Denys l’Aréopagite
                        
                        7 (1907), p. 340-341
                    
                
                
                     et (2): ms Vatican, Syr. 155, f. 4
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 378, f. 23-31 et 69- 70
                
                
                    
                        M. A. Kugener
                        ibid.
                        
                        7 (1907), p. 340-341
                        fr
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/389
                169
                255
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    169