TEI/XML  

Babylas and the Three Children (text) - ܒܒܘܠܐ

http://syriaca.org/work/344

Titles

  • ܒܒܘܠܐ1
  • Bābūlā1
  • Babylas d’Antioche et les trois enfants (texte)1
  • Babylas and the Three Children (text)1

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܢܘܡܪܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܕܒܚ ܠܫܐܕ̈ܐ: ܘܒܥܐ ܕܢܡܪܚ ܘܢܥܘܠ ܠܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ. ܛܘܒܢܐ ܕܝܢ ܒܒܘܠܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ: ܘܝܕܥܿ ܗܘ̣ܐ ܕܢܪܥܐ ܥܡܗ ܛܒܐܝܬ ܐܝܟ ܙܕܩܐ."1 "L’empereur Numérien avait sacrifié aux démons, et il voulut effrontément entrer dans la maison de Dieu. Le bienheureux Babylas était évêque et il savait bien paître son peuple comme il faut."1

Explicit

"ܘܗܝܕܝܢ ܐܫܬܩܠ ܐܦ ܪܫܗ ܕܝܠܗ ܕܛܘܒܢܐ: ܘܐܬܬܣܝܡ ܥܡ ܕܗܢܿܘܢ ܝܠܘ̈ܕܐ ܘܥܡ ܗܠܝܢ ܦܪ̈ܙܠܐ ܕܪܡܝܢ ܗܘ̣ܘ ܒܗ."1 "Et alors le bienheureux fut aussi décapité, et il fut placé avec ces enfants et avec ces chaînes qui lui avaient été mises."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Paulus Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, 7 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1890), vol: 4p: p. 274-290. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 341 + ms Londres, British Library, Add. 14645, f. 370v-3761
  • Vatican Syr. 160 , f. 138v-143v1
  • London, British Library Add. 12174 , f. 341v-344v1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 124. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 124. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Paulus Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, 7 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1890), vol: 4p: p. 274-290. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 341 + ms Londres, British Library, Add. 14645, f. 370v-376.
  • 4 Vatican Syr. 160 , f. 138v-143v.
  • 5 London, British Library Add. 12174 , f. 341v-344v.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Babylas and the Three Children (text) — ܒܒܘܠܐ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/344.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Babylas and the Three Children (text) — ܒܒܘܠܐ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/344.

About this Entry

Entry Title: Babylas and the Three Children (text) — ܒܒܘܠܐ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...