Paul, Valentina, and Ḥatha (text) — ܦܘܠܘܣ ܘܘܠܢܛܝܢܐ ܘܚܬܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܦܘܠܘܣ ܘܘܠܢܛܝܢܐ ܘܚܬܐ Pawlōs w-Wālēnṭīnā w-ḥāṯā Paul, Valentine et Hatha (texte) Paul, Valentina, and Ḥatha (text) Eusebius of Caesarea — ܐܘܣܒܝܣ ܕܩܣܪܝܐ ( Eusèbe de Césarée ) [ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ ܫܬ ܕܪܕܘܦܝܐ ܕܒܝܘ̈ܡܬܢ: ܡܚܫܘܠܐ ܕܠܩܘܒܠܢ ܙܩܝܦ ܗܘ̣ܐ ܢܫܒ ܗܘ̣ܐ.] [Jusqu’à la sixième année de la persécution de nos jours, la tempête souffla fort contre nous.] [ܘܒܚܡܫܐ ܘܥܣܪܝܢ ܒܬܡܘܙ ܝܪܚܐ ܬܟܬܘܫܗ ܕܗܢܐ ܙܟܝܐ ܐܫܬܠܡ.] [Et la lutte de ce vainqueur fut achevée le vingt-cinq Tammouz.] [Bedjan, P. AMS 1 1 p. 243-250] [Cureton, W. HMP p. 28-33 (syr.)] [ms Londres, British Library, Add. 12150, f. 244-245v] [cf. CPG la] [cf. CPG ka] [B. Violet PMEC 60-66 de] [W. Cureton 26-31 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] http://syriaca.org/work/241 20 918 3490 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 20