Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1994 ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ Yōḥanān maʿməḏānā Jean Baptiste (texte) John the Baptist (text) ܐܘ ܦܐܪܐ ܒܪܝܟܐ ܕܥܩܪܘܬܐ. ܒܪܝܟ ܕܙܡܢܢ ܘܩܪܢ ܠܕܘܟܪܢܗ. ܒܓܘ ܟܪܣܐ ܒܟܣܝܐ ܡܪܝܨ ܗܘܝܬ. ܩܕܡ ܡܪܟ ܕܐܬܐ ܠܓܠܝܘܬܐ. Ô fruit béni de la stérilité, béni soit celui qui nous a invités et appelés à sa commémoration; dans le sein en cachette tu exultais devant ton Seigneur qui est venu se manifester. ܫܡܥܘ ܩܠܟ ܥܘ̈ܠܐ ܘܥ̈ܢܝܕܐ. ܘܠܡܪܟ ܫܒܚܘ ܒܝܕ ܩܠܟ. ܬܘܕܝܬܐ ܡܢ ܟܠ ܠܡܪܐ ܟܠ. ܕܐܘܪܒ ܗܘܐ ܝܘܡܗ ܕܕܘܟܪܢܟ. Les bébés et les défunts ont entendu ta voix et ils ont glorifié ton Seigneur par ta voix; action de grâce de tous pour le Seigneur de tout qui a magnifié le jour de ta mémoire. ms Londres, British Library, Add. 14506, f. 185v-186v http://syriaca.org/work/1994 1963 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1963