Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Abdelmasiḥ (text) — ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1979
    
        
            
                ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ
                ʿAbdelmasīḥ
                Abdelmasih (texte)
                Abdelmasiḥ (text)
                
                    ܫܘܢܝܗ ܕܐܢ ܕܩܕܝܫܐ ܐܘܟܝܬ ܟܘܠܠܗ ܕܥܒܕܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܝܘܡ ܥܪܘܒܬܐ ܒܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܒܬܡܘܙ ܝܪܚܐ. ܕܘܟܪܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܠܒܘܪܟܬܐ ܘܨܠܘܬܗ ܫܘܪܐ ܘܟܝܬ ܓܘܣܐ ܬܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ... ܐܡܝܢ.
                
                
                    Le départ du saint ou plutôt le couronnement du serviteur de Dieu eut lieu le vendredi 25 Tammouz. Que la mémoire du saint soit source de bénédiction et que sa prière soit un rempart et un refuge pour tous… Amen.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 17267, f. 53v-61 (mutilé du début)
                
                http://syriaca.org/work/1979
                1948
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1948