Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Confessors (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1972 Confesseurs (texte) Confessors (text) Mushe bar Kipho — ܡܘܫܐ ܒܪ ܟܐܦܐ ( Moïse bar Képha ) ܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܕܡܫܠܡ ܢܦܫܗ ܠܦܠܚܘܬܐ ܫܡܝܢܝܬܐ: ܙܕܩܿ ܠܗ ܕܢܕܟܝܗܿ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܣܩܘܒܠܐ ܕܐܓܘܢܗ. Celui donc qui livre son âme au service du ciel doit la purifier de tout ce qui fait obstacle à son combat. ܘܟܕ ܒܨ̈ܠܘܬܗܘܢ ܡܬܓܘܣܝܢܢ ܘܒܥܩܒܬܗܘܢ ܪܕܝܢܢ. ܠܡܢܬܐ ܕܡܛܬ ܠܗܘܢ ܢܫܬܘܐ. ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܡܪܢ ܕܠܗ... ܐܡܝܢ. Alors que nous nous réfugions dans leurs prières et que nous marchons sur leurs traces, puissionS-nous être jugés dignes de la part qui leur est échue, dans le Christ Jésus notre Seigneur, à qui… Amen. ms Londres, British Library, Add. 17188, f. 61v-65 http://syriaca.org/work/1972 1939 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1939 L’Homélie de Moyse bar Cépha sur les confesseurs du vendredi Revue de l’Orient chrétien Revue de l’Orient chrétien 192-195