Daniel of Galash (text) - [ Syriac Not Available ]
http://syriaca.org/work/1876
Titles
Reference Numbers
Explicit (Closing Line)
“ܥܡܪ ܗܟܝܠ ܗܘ ܛܘܒܢܐ ܕܢܝܐܝܠ ܒܗܿܘ ܒܝܬ ܚܒܘܫܝܐ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܘܫܒ̈ܥ ܫ̈ܢܝܢ. ܦܩܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܢܗܘܐ ܥܘܗܕܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܒܟܠ ܫܢܬܐ ܒܗ ܒܝܘܡܐ. ܘܠܡܫܝܚܐ... ܐܡܝܢ.”
1
“Le bienheureux Daniel avait donc habité quarante-sept ans dans ce cloître. L’évêque de la ville ordonna que la commémorations du saint ait lieu chaque année ce jour-là. Au Christ… Amen.”
1
Syriac Manuscript Witnesses
ms Oxford, Bodleian Library, Syr. 163 (Marsh. 13), f. 199-232
1
ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/17 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 18 (Dolabany)), f. 97v-101v
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1832.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Daniel of Galash (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1876.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Daniel of Galash (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1876.About this Entry
Entry Title: Daniel of Galash (text)
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne