Peter, John and Paul of Antioch (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1812

Titles

  • Pierre, Jean et Paul à Antioche (texte)1
  • Peter, John and Paul of Antioch (text)1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1812

Incipit (Opening Line)

ܐܥܝܪ ܒܝ ܡܪܝ ܡܠܬܐ ܕܒܛܠܬ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܘܐܬܬܥܝܪ ܘܐܩܘܡ ܘܐܙܡܪ ܫܘܒܚܐ ܠܐܠܗܘܬܟ. 1
Réveille en moi, Seigneur, la Parole qui a été abolie de l’enseignement (?); je me réveillerai, je me lèverai et je chanterai gloire à ta divinité. 1

Explicit (Closing Line)

ܚܬܡ ܗܘܐ ܐܢܘܢ ܘܐܓܥܠ ܐܢܘܢ ܠܒܪ ܐܠܗܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܛܒܐ ܕܢܨܚ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܒܗܬ ܒܝܫܐ. 1
Il les a marqués du sceau et confiés au Fils de Dieu; béni soit le Bon qui a fait triompher ses serviteurs et confondu le Mauvais. 1

Syriac Manuscript Witnesses

ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/16 (olim Jérusalem, Couvent syrien orthodoxe Saint-Marc, cod. 156 (Baumstark Litur. 43)), f. 36v-37v 1
ms Londres, British Library, Add. 14590, f. 33-43 (mutilé de la fin) 1
ms Oxford, Bodleian Library, Syr. 135 (Poc. 404), f. 223v-228v 1
ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-Sharfeh, Résidenc patriarcale syrienne catholique, Fonds ancien, cod. 19/3, f. 1v-17 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1753.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Peter, John and Paul of Antioch (text) commemorates (3) records.
Peter the Apostle - ܦܛܪܘܣ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint, First century ) Names: Paṭrōs w-PawlōsPeterPeter, the ApostlePaṭrōsPierrePierre, apôtre The biblical apostle Peter.URI: http://syriaca.org/person/2008
Paul of Antioch - ܦܘܠܘܣ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint) Names: PawlōsPaul à Antioche Paul of Antioch is commemorated in Peter John and Paul of Antioch text a work surviving in at least 4 manuscripts including ms...URI: http://syriaca.org/person/1976
John the Evangelist - ܝܘܚܢܢ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint) Names: YōḥanānJohn, the EvangelistYōḥanānJean, évangéliste (Apocalypse)Jean, évangéliste (mort)This John refers to John the apostle and John the evangelist, whom early Christians commemorated as the same person.URI: http://syriaca.org/person/1826
See all 3  

See Also

  • BHS: 1753

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Peter, John and Paul of Antioch (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1812.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Peter, John and Paul of Antioch (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1812.

About this Entry

Entry Title: Peter, John and Paul of Antioch (text)

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...