TEI/XML  

Jonah (text) - ܝܘܢܢ

http://syriaca.org/work/1746

Titles

  • ܝܘܢܢ1
  • Yawnān1
  • Jonas (texte)1
  • Jonah (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܥܘܬܪܐ ܪܒܐ ܣܡ ܒܪܘܝܐ ܠܓܘ ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ: ܘܟܣܝܗ ܒܐܪܙܐ ܥܕ ܡܫܬܠܡ ܙܒܢܐ ܕܦܣܝܩ."1 "Le créateur a placé une grande richesse à l’intérieur des livres et il l’a cachée dans le mystère jusqu’à ce que soit accompli le temps fixé."1

Explicit

"ܒܪܝܟ ܕܪܫܡ ܠܢ ܒܝܕ ܒܪ ܡܬܝ ܦܘܢܝ ܚܝܝ̈ܢ: ܬܘܕܝ ܠܟܣܝܐ ܕܓܠܐ ܒܕܝܠܢ ܥܠ ܟܣܝܘܬܗ."1 "Béni soit celui qui a tracé pour nous par le fils de Matthieu la conversion de nos vies; action de grâces au caché qui a révélé en nous-mêmes sa partie cachée."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Alphonse Mingana, Narsai Doctoris Syri Homiliae et Carmina, 2 vols. (Mosul: Typis Fratrum Praedicatorum, 1905), vol: 1p: Mossoul, 1905, p. 134-149. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 55, f. 112-120v + ms Mossoul + ms Ourmiah1
  • Saint-Pétersbourg, Institut des études orientales Diettrich 5 Pigulevskaya 29 , f. 1-5v1
  • London, British Library Or. 5463 , f. 55-601
  • London, British Library Or. 9367 , f. 122-131v1
  • Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 70, 2e partie , f. 108v-118v1
  • Téhéran, Archevêché chaldéen Neesan 1 , f. 60-661
  • ms Dawra (Bagdad), Monastère chaldéen, cod. 491 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, 161 Vosté), f. 108v-118v1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1679. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1679. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Alphonse Mingana, Narsai Doctoris Syri Homiliae et Carmina, 2 vols. (Mosul: Typis Fratrum Praedicatorum, 1905), vol: 1p: Mossoul, 1905, p. 134-149. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 55, f. 112-120v + ms Mossoul + ms Ourmiah.
  • 4 Saint-Pétersbourg, Institut des études orientales Diettrich 5 Pigulevskaya 29 , f. 1-5v.
  • 5 London, British Library Or. 5463 , f. 55-60.
  • 6 London, British Library Or. 9367 , f. 122-131v.
  • 7 Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 70, 2e partie , f. 108v-118v.
  • 8 Téhéran, Archevêché chaldéen Neesan 1 , f. 60-66.
  • 9 ms Dawra (Bagdad), Monastère chaldéen, cod. 491 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, 161 Vosté), f. 108v-118v.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Jonah (text) — ܝܘܢܢ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1746.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Jonah (text) — ܝܘܢܢ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1746.

About this Entry

Entry Title: Jonah (text) — ܝܘܢܢ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...