Job (text) - ܐܝܘܒ

http://syriaca.org/work/1743

Titles

  • ܐܝܘܒ1
  • ʾĪyōḇ1
  • Job (texte)1
  • Job (text)1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1743

Incipit (Opening Line)

ܩܪܒܐ ܥܒܕ ܙܟܘܬܐ: ܘܕܪܐ ܗܘ ܥܠܬܗ ܕܟܠܝܠܐ. ܘܡܢ ܐܓܘܢܐ ܡܬܝܕܥܐ: ܐܬܠܝܛܘܬܐ ܕܚܠܝ̈ܨܐ. 1
La guerre fait la victoire et le combat est la cause du couronnement; et la vaillance des forts est connue par la lutte. 1

Explicit (Closing Line)

ܠܐ ܢܦܘܩ ܛܒܐ ܒܐܪܥܐ: ܕܚܕ ܚܠܫܐ ܙܟܐ ܠܓܒܢ. ܒܚܝܨܘܬܐ ܐܩܪܒܘ ܥܡܗ: ܘܗܐ ܢܦܠ ܒܥܓܠ ܩܘܕܡܝܟܘܢ. 1
Que le bon ne sorte pas sur la terre car un faible a vaincu notre côté; avec vigueur ils ont combattu avec lui et voilà il est tombé rapidement devant vous. 1

Editions

Paul Bedjan (ed.), Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 5 (Paris: Harrassowitz, 1910)., : p. 180-202.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Archive.org Bibliographic record

Syriac Manuscript Witnesses

mss Londres, British Library, Add. 14584, f. 77v-86 + Add. 12162, f. 160-168 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1676.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Job (text) commemorates (1) records.
Job the Just - ܐܝܧܒ ܙܕܝܩܐ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint) Names: IyōḇʾĪyōḇJob Job the Just is a biblical patriarch known for his patience in suffering.URI: http://syriaca.org/person/1829

See Also

  • BHS: 1676

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Job (text) — ܐܝܘܒ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1743.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Job (text) — ܐܝܘܒ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1743.

About this Entry

Entry Title: Job (text) — ܐܝܘܒ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...