Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Cross (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1718
    
        
            
                Croix (texte)
                The Cross (text)
                
                    
                        Khamis
                        bar Qardaḥe
                     — 
                        ܟܡܝܣ
                        ܒܪ ܩܪܕܚܐ
                     (
                        Kamis
                        bar Qardahé
                    )
                
                    ܨܘܬ ܦܪܘܫܐ ܕܐܓܠܐ ܨܐܝܕܝܟ ܐܪܙܐ ܟܣܝܐ. ܕܐܝܢܐ ܕܐܕܪܟ ܫܪܪܗ ܚܛܝܬܗ ܒܗ ܡܬܚܣܝܐ.
                
                
                    Écoute, sage, que je te révèle le mystère caché, car celui qui comprend sa vérité, son péché est purifié en lui.
                
                
                    ܚܕܝ ܬܠܝܬܝܘ ܕܐܬܒܪܩ ܒܗ ܒܫܪܒܗ ܡܥܠܝܐ.
                
                
                    Réjouis-toi, Trinité, qui as été illuminée par son histoire sublime.
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 2820, f. 118v-119
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 4062, f. 107v
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 4063, f. 117
                
                
                    ms Münster, Coll. Ad. Rücker, “Liederhandschrift”, p. 246-247
                
                http://syriaca.org/work/1718
                1648
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1648