TEI/XML  

Steven (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1706

Titles

  • Étienne (texte)1
  • Steven (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܬܘ ܐܚܝ̈ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝܘ. ܘܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܒ̈ܢܝܐ. ܘܢܣܒܘ ܛܝܒܘܬ ܥܒܘܕܗܘܢ. ܡܢ ܥܘܒܐ ܕܪܘܚܐ ܘܡܝ̈ܐ."1 "Venez, mes frères, vous qui avez été appelés, êtes devenus fils de Dieu, et avez reçu la grâce de votre créateur du sein de l’Esprit et de l’eau."1

Explicit

"ܛܘܒܝܟ ܣܗܕܐ ܩܕܝܫܐ. ܛܘܒܝܟ ܘܛܒܬܐ ܠܢܦܫܟ. ܘܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܡܬܓܘܣ ܒܟ. ܨܠܘܬܟ ܫܘܪܐ ܬܗܘܐ ܠܢ. ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܝܢ ܘܐܡܝܢ."1 "Heureux es-tu, saint martyr, heureux es-tu et bienfait à ton âme, et bienheureux celui qui se réfugie en toi; que ta prière soit un rempart pour nous pour les siècles des siècles. Oui et amen."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Berlin, Königliche Bibliothek syr. 65 orient. fol. 619 , f. 107v-1101
  • Cambridge, University Library Add. 1991 , f. 99-1021
  • Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe syr. 31 , f. 253-257v1
  • London, British Library Or. 4062 , f. 113-117v1
  • London, British Library Or. 4063 , f. 121v-1251

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1636. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1636. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Berlin, Königliche Bibliothek syr. 65 orient. fol. 619 , f. 107v-110.
  • 3 Cambridge, University Library Add. 1991 , f. 99-102.
  • 4 Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe syr. 31 , f. 253-257v.
  • 5 London, British Library Or. 4062 , f. 113-117v.
  • 6 London, British Library Or. 4063 , f. 121v-125.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Steven (text)” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1706.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Steven (text).”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1706.

About this Entry

Entry Title: Steven (text)

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...