Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Cross (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1685
    
        
            
                Croix (texte)
                The Cross (text)
                
                    
                        Eliya
                        III
                        Abū Ḥalīm
                     — 
                        ܐܠܝܐ
                        ܬܠܝܬܝܐ
                        ܐܒܘ ܚܠܝܡ
                     (
                        Élie
                        Abou Halim
                    )
                
                    ܠܟ ܝܡܐ ܓܢܝܙܐ ܠܐ ܡܬܓܫܫܢܐ ܕܪ̈ܚܡܐ. ܘܬܗܘܡ ܚܢܢܐ ܕܠܐ ܡܬܬܡܝܫܝܢ ܓܙܝ̈ ܥܘܬܪܗ ܡܬܘܡܝܐ.
                
                
                    À toi mer cachée et insondable de miséricorde et flot de pitié dont les trésors de richesse éternelle sont inexplorables.
                
                
                    ܘܠܐ ܒܟܐܦ̈ܐ ܫܠܡ̈ܠܡܬܐ ܐܬܛܟܣܘ ܕܘܡܣܝ̈ܗܿ. ܐܠܐ ܐܘܡܢܗܿ ܘܥܒܘܕܗܿ ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܢ ܣܓܝܕܝܢ ܪ̈ܚܡܝܟ.
                
                
                    Et ses fondements n’ont pas été établi avec des pierres entières mais c’est toi notre Dieu qui est son artisan et son créateur, adorable est ta miséricorde.
                
                
                    
                        (1) Darmo, T.
                        (1) Bréviaire 3
                        
                        3
                        (1) p. 737-739 (syr.)
                    
                
                
                    
                        (2) Bedjan, P.
                        (2) Breviarium Chaldaicum 3
                        
                        3
                        (2) Paris, 1887, p. 551-553 (syr.)
                    
                
                
                    mss Cambridge, University Library, Add. 1978, f. 121-124 + Add. 1984, f. 189-191 + Add. 2038, f. 43v-49v
                
                http://syriaca.org/work/1685
                1613
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1613