TEI/XML  

Maccabees and Shmoni (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1661

Titles

  • Macchabées et Shmouni (texte)1
  • Maccabees and Shmoni (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܡܫܒܚܝܢ ܠܐܒܐ ܗܘ ܓܢܝܙܐ. ܘܣܓܕܝܢܢ ܠܒܪܗ ܥܙܝܙܐ. ܘܠܪܘܚ ܩܘܕܫܐ ܢܦܘܩܐ ܩܢܘܡܐ ܚܪܝܙܐ. ܚܕܐ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܕܠܐ ܒܙܝܙܐ."1 "Nous louons le Père caché et nous adorons son Fils puissant et l’Esprit Saint procédant, essence composée, unique Trinité indépouillable."1

Explicit

"ܬܘܕܝ ܠܐܒܐ ܡܥܕܪܢܟܘܢ. ܘܫܘܒܚܐ ܠܒܪܐ ܡܢܨܚܢܟܘܢ. ܘܠܪܘܚܩܘܕܫܐ ܡܣܝܥܢܟܘܢ. ܘܟܢܫܐ ܕܥܗܕ ܕܘܟܪܢܟܘܢ. ܢܬܥܕܪ ܒܨ̈ܠܘܬܟܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ."1 "Action de grâce au Père qui vous a aidés, et gloire au Fils qui vous a fait triompher, et à l’Esprit Saint qui vous a secourus. Et que l’assemblée qui a commémoré votre mémoire soit aidée par vos prières pour les siècles."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Siirt, Évêché chaldéen cod. 55 1
  • ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 635 (olim Alqosh Monastère N.-D. des Semences, cod. 211 Vosté?), f. 48-711
  • ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 46 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969) + 90 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969)1
  • Birmingham, Selly Oak College Library Mingana, Syr. 593 , f. 51v-771
  • London, British Library Or. 4063 , f. 149-1751

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1588. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1588. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Siirt, Évêché chaldéen cod. 55 .
  • 3 ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 635 (olim Alqosh Monastère N.-D. des Semences, cod. 211 Vosté?), f. 48-71.
  • 4 ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 46 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969) + 90 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969).
  • 5 Birmingham, Selly Oak College Library Mingana, Syr. 593 , f. 51v-77.
  • 6 London, British Library Or. 4063 , f. 149-175.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Maccabees and Shmoni (text)” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1661.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Maccabees and Shmoni (text).”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1661.

About this Entry

Entry Title: Maccabees and Shmoni (text)

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...