TEI/XML  

Psalms (LXX/Septuagint version) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/158

Titles

  • Psalms (LXX/Septuagint version)
  • Fragments of a manuscript of the Psalms, containing a translation from the Septuagint, in the Palestinian dialect.1
  • The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTella3
  • ܕܘܝܕ ܐܝܟ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܫܒܥܝܢ3
  • The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTellā5
  • Portions of the Psalms, translated from the Septuagint by Paul of Tellā7

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/158

Final Rubrics

  • ܫܠ̣ܡ ܠܡܟܬܒ ܬܫ̈ܒܚܬܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܫܒܥܝܢ.3
  • [ܫ̈ܠܡـܝ]ܬܫ̈ܒܚܬܐ ܕܕܘܝܕ ܐܝܟ [ܡـ]ܦܩܬܐ ܕܫܒܥܝܢ ܘܬܪ̈ܝܢ. .5

Syriaca:Manuscript

  1. London, British Library, Add MS 14664 , Foll. 22-29 ( 10th or 11th century) Note: defective .
  2. London, British Library, Add MS 14434 , Foll. 5a-79b ( First half of the 8th cent.)
  3. London, British Library, Add MS 14434 , Foll. 82a-127 ( 8th cent.)
  4. London, British Library, Add MS 17257 , folio 84 - 94 ( 13th cent) Note: defective .

Syriaca:DigitalCatalogue

  1. David A. Michelson (ed.), BL Add MS 14664 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: Fragments of a manuscript of the Psalms, containing a translation from the Septuagint, in the Palestinian dialect, ( forthcoming) (Syriaca:DigitalCatalogue based on Syriaca:PrintCatalogue 1.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]
  2. David A. Michelson (ed.), BL Add MS 14434 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTella, ( forthcoming) (Syriaca:DigitalCatalogue based on Syriaca:PrintCatalogue 2.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]
  3. David A. Michelson (ed.), BL Add MS 14434 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTellā, ( forthcoming) (Syriaca:DigitalCatalogue based on Syriaca:PrintCatalogue 3.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]
  4. David A. Michelson (ed.), BL Add MS 17257 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: Portions of the Psalms, translated from the Septuagint by Paul of Tellā, ( forthcoming) (Syriaca:DigitalCatalogue based on Syriaca:PrintCatalogue 4.) [Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue.]

Syriaca:PrintCatalogue

  1. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LXII, pp: I:39, entry: BL Add MS 14664, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record (Syriaca:PrintCatalogue cites Syriaca:Manuscript 1 Syriaca:DigitalCatalogue 1.)
  2. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LIV, pp: I:35-36, entry: BL Add MS 14434, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record (Syriaca:PrintCatalogue cites Syriaca:Manuscript 2 Syriaca:DigitalCatalogue 2.)
  3. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LV, pp: I:36-37, entry: BL Add MS 14434, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record (Syriaca:PrintCatalogue cites Syriaca:Manuscript 3 Syriaca:DigitalCatalogue 3.)
  4. William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LVI, pp: I:37, entry: BL Add MS 17257, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record (Syriaca:PrintCatalogue cites Syriaca:Manuscript 4 Syriaca:DigitalCatalogue 4.)
Status: uncorrected-draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 David A. Michelson (ed.), BL Add MS 14664 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: Fragments of a manuscript of the Psalms, containing a translation from the Septuagint, in the Palestinian dialect, ( forthcoming)
  • 2 William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LXII, pp: I:39, entry: BL Add MS 14664, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 David A. Michelson (ed.), BL Add MS 14434 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTella, ( forthcoming)
  • 4 William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LIV, pp: I:35-36, entry: BL Add MS 14434, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 5 David A. Michelson (ed.), BL Add MS 14434 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: The Psalms, translated from the Septuagint by Paul ofTellā, ( forthcoming)
  • 6 William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LV, pp: I:36-37, entry: BL Add MS 14434, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 7 David A. Michelson (ed.), BL Add MS 17257 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library , entry: Portions of the Psalms, translated from the Septuagint by Paul of Tellā, ( forthcoming)
  • 8 William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838 (London: Trustees of the British Museum, 1870-1872)., entry: LVI, pp: I:37, entry: BL Add MS 17257, ( 1870) Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 9 London, British Library, Add MS 14664 , Foll. 22-29 ( 10th or 11th century) Note: defective .
  • 10 London, British Library, Add MS 14434 , Foll. 5a-79b ( First half of the 8th cent.)
  • 11 London, British Library, Add MS 14434 , Foll. 82a-127 ( 8th cent.)
  • 12 London, British Library, Add MS 17257 , folio 84 - 94 ( 13th cent) Note: defective .

How to Cite This Entry

Nathan P. Gibson et al., “Psalms (LXX/Septuagint version)” last modified December 16, 2016, http://syriaca.org/work/158.

Bibliography:

Nathan P. Gibson et al., “Psalms (LXX/Septuagint version).”, edited by Nathan P. Gibson and David A. Michelson. Vol. 2 of New Handbook of Syriac Literature, edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2016. Entry published December 16, 2016. http://syriaca.org/work/158.

About this Entry

Entry Title: Psalms (LXX/Septuagint version)

Additional Credit:

  • Editing, data entry, and reconciling by Nathan P. Gibson
  • Editing, proofreading, data architecture, and encoding by David A. Michelson
  • Data entry by Tucker D. Hannah

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2016.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

Show full citation information...