Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Cyriacus (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1579
    
        
            
                Cyriaque (texte)
                Cyriacus (text)
                
                    ܡܢ ܓܘ ܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ. ܕܢܚ ܗܘܐ ܡܥܡܪܐ ܕܕܟܝܘܬܐ. ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܡܫܪܝܐ. ܘܐܘܢܐ ܕܩܕܝܫܘܬܐ.
                
                
                    De la terre de Syrie est apparue la demeure de la pureté, saint Mâr Cyriaque, habitation de la sainteté.
                
                
                    ܨܠܘܬܟܘܢ ܬܗܘܐ ܢܛܘܪܬܐ. ܠܝܠܕ̈ܝܗܿ ܕܥܕܬܐ ܡܗܝܡܢܬܐ. ܡܢ ܒܝ̈ܫܐ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ. ܘܠܡܪܟܒܢܐ ܕܥܘܢܝܬܐ. ܬܦܨܐ ܡܢ ܫܠܗܒܝܬܐ. ܘܢܙܡܪ ܫܘܒܚܐ ܘܬܘܕܝܬܐ. ܒܟܠܙܒܢ ܠܚܕܐ ܐܝܬܘܬܐ.
                
                
                    Que votre prière garde les enfants de l’Église croyante des maux jusqu’à la fin, et qu’elle délivre l’auteur du cantique de la flamme; chantons gloie et reconnaissance en tout temps à l’unique essence.
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 65 (orient. fol. 619), f. 181-182v
                
                
                    ms Oxford, Bodleian Library, Syr.d.19, f. 173v-174v
                
                http://syriaca.org/work/1579
                1498
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1498