ʿAziza (text) - ܥܙܝܙܐ
http://syriaca.org/work/1512
Titles
Reference Numbers
- URI: http://syriaca.org/work/1512
- BHS: 1412
Related Entities
This work commemorates:Prologue
"Mâr ‘Azîzâ, le bienheureux vieillard, parfait et accompli dans toutes les vertus, beaucoup m’ont demandé d’écrire les exploits de saint Mâr ‘Azîzâ."1 "ܡܪܝ ܥܙܝܙܐ ܛܘܒܢܐ ܘܣܒܐ ܓܡܝܪܐ ܘܡܫܡܠܝ ܒܟܠܗܝܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܒܥܘ ܡܢܝ ܕܐܟܬܘܒ ܢܨܚܢ̈ܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ"1Incipit
"ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܪܝ ܥܙܝܙܐ ܛܘܒܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܓܢܣܗ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢ ܐܢܫ̈ܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܘܡܫܡܗ̈ܐ ܡܢ ܪ̈ܫܢܐ ܒܢ̈ܝ ܡܓܘܫ̈ܐ."1 "Ce bienheureux Mâr ‘Azîzâ était par sa famille du pays d’Égypte, fils de gens connus et renommés parmi les chefs des adhérents de la religion des Mages."1Manuscripts
This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.- Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library Syr. 164 1
- London, British Library Or 9394 , f. 70-811
Secondary Literature
This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.- Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1412.
- Jean-Maurice Fiey, Saint ‘Azzīza et Son Village de Zérīni, Le Muséon 79:3-4 (1966): 429–33, p: 429-433.
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1412.
- 2 Jean-Maurice Fiey, Saint ‘Azzīza et Son Village de Zérīni, Le Muséon 79:3-4 (1966): 429–33, p: 429-433.
- 3 Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library Syr. 164 .
- 4 London, British Library Or 9394 , f. 70-81.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “ʿAziza (text) — ܥܙܝܙܐ
” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1512.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “ʿAziza (text) — ܥܙܝܙܐ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1512.About this Entry
Entry Title: ʿAziza (text) — ܥܙܝܙܐ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2015.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):
