Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Eulogius and the Lion (text) — ܐܘܠܘܓ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1500
    
        
            
                ܐܘܠܘܓ
                ʾŌlōǥ
                Euloge et le lion (texte)
                Eulogius and the Lion (text)
                
                    ܬܘܒ ܕܝܢ ܛܘܒܢܐ ܐܝܣܝܕܘܪܐ ܐܫܬܥܝ ܠܢ. ܕܚܙܝܗܝ ܠܡ ܠܛܠܝܐ ܡܪܝ ܐܘܠܓ ܘܐܡܪ ܠܗ. ܕܐܢܗܘ ܕܣܝܡܐ ܠܟ ܕܬܗܘܐ ܕܝܪܝܐ ܐܘ ܠܐ.
                
                
                    Le bienheureux Isidore nous raconta encore qu’il avait vu l’enfant Mâr Euloge et lui avait dit: «As-tu décidé d’être moine ou non?»
                
                
                    ܟܢ̈ܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܘ ܠܐܚ̈ܐ ܗܿܢܘܢ ܕܐܒܝܠܝܢ ܐܬܐܒܠܘ ܐܦ ܗܢܘܢ ܪܘܪܒܐܝܬ ܥܠ ܦܘܪܫܢܗ ܕܩܕܝܫܐ. ܣܡܘܗܝ ܕܝܢ ܠܩܕܝܫܐ ܒܒܝܬ ܩܘܩܐ ܪܒܐ ܕܝܠܗ ܕܥܘܡܪܐ. ܕܒܨ̈ܠܘܬܗ... ܐܡܝܢ.
                
                
                    Les foules, à la vue de ces frères tristes furent aussi remplies de grande tristesse à cause de la mort du saint. Ils placèrent le saint dans la grande salle des amphores du monastère. Qu’à ses prières… Amen.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 12174, f. 235-244v
                
                
                    ms Cambridge (Mass.), Harvard University Library, Syr. 38, f. 187-236
                
                
                    ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/17 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 18 (Dolabany)), f. 181-187
                
                http://syriaca.org/work/1500
                1392
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1392