John the Evangelist and Philip the Apostle (text) - ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ
http://syriaca.org/work/1490
Titles
- ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ1
- Yōḥanān w-Pīlīpōs1
- Jean, évangéliste et Philippe, apôtre (texte)1
- John the Evangelist and Philip the Apostle (text)1
Authors
Reference Numbers
Incipit (Opening Line)
“ܥܠ ܙܒܢܗ ܕܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܐܦ ܥܕ ܗܫܐ ܐܡܪܢ ܚܢܢ. ܕܘܟܬܐ ܕܝܢ ܕܣܝܡ ܒܗܿ ܡܬܝܕܥܐ ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܐܟܬܒ ܦܘܠܝܩܪܦܘܣ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܦܝܣܩܦܐ ܕܐܦܣܘܣ ܠܒܝܩܛܘܪܝܣܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܪܗܘܡܐ.”
1
“Nous avons parlé jusqu’ici du temps de Jean. Le lieu où il repose est connu par une lettre écrite par Polycarpe, qui était évêque d’Éphèse, à Victor évêque de Rome.”
1
Explicit (Closing Line)
“ܗܢܐ ܒܐܦܣܘܣ ܫܟܒ. ܗܠܝܢ ܐܡܪܢܢ ܥܠ ܡܦܩܢܗܘܢ ܕܗܠܝܢ.”
1
“Lui aussi se trouve à Éphèse. Voilà ce que nous avons dit sur leur mort.”
1
Syriac Manuscript Witnesses
ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 72v-73
1
ms Londres, British Library, Add. 14641, f. 145v-146
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1379.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “John the Evangelist and Philip the Apostle (text) — ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ
” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1490.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “John the Evangelist and Philip the Apostle (text) — ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1490.About this Entry
Entry Title: John the Evangelist and Philip the Apostle (text) — ܝܘܚܢܢ ܘܦܝܠܝܦܘܣ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne