TEI/XML  

The Cross (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1380

Titles

  • Croix (texte)1
  • The Cross (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܐܘ ܕܪܫܝܡܝܢ ܒܪܘܫܡܐ ܚܝܐ ܕܨܠܝܒ ܢܘܗܪܐ: ܘܡܘܕܝܢ ܒܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܟܝܢܐ ܕܟܠ ܒܪܐ."1 "Vous qui êtes marqués du signe vivant de la croix de lumière, et qui confessez le Père, le Fils et l’Esprit, nature qui a tout créé."1

Explicit

"ܬܫܡܥ ܥܕܬܐ ܡ̈ܠܐ ܡ̈ܠܝܬ ܟܠ ܢܘܗܪܐ: ܕܥܠ ܬܘܕܝܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܡܚܦܛ ܒܝܕ ܙܘܗܪܐ."1 "Que l’Église écoute les paroles pleines de toute la lumière qui pousse à confesser la vérité par un avertissement."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • mss Vatican, Borg. Syr. 33, f. 165-166 + Borg. Syr. 143, f. 148v-149v1
  • Berlin, Königliche Bibliothek syr. 67 orient. quart. 801 , f. 64-65v1
  • mss Siirt, Évêché chaldéen, cod. 54 + cod. 55 + cod. 561

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1245. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1245. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 mss Vatican, Borg. Syr. 33, f. 165-166 + Borg. Syr. 143, f. 148v-149v.
  • 3 Berlin, Königliche Bibliothek syr. 67 orient. quart. 801 , f. 64-65v.
  • 4 mss Siirt, Évêché chaldéen, cod. 54 + cod. 55 + cod. 56.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “The Cross (text)” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1380.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “The Cross (text).”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1380.

About this Entry

Entry Title: The Cross (text)

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...