TEI/XML  

Hormisdas (text) - ܗܘܪܡܝܙܕ

http://syriaca.org/work/1374

Titles

  • ܗܘܪܡܝܙܕ1
  • Hōrmīzd1
  • Hormizd (texte)1
  • Hormisdas (text)1

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܐܠܗܐ ܐܝܬܝܐ ܕܡܣܬܓܕ ܚܕܢܐܝܬ. ܘܡܬܬܘܕܐ ܡܢ ܟܠ ܒܪ̈ܝܐ ܟܝܬ ܬܠܝܬܐܝܬ. ܕܒܚܢܢܟ ܐܨܛܒܝܬ ܘܓܒܝܬ ܡܢ ܒܪܫܝܬ. ܟܐܢ̈ܐ ܕܢܪܥܘܢ ܠܚܘܒܟ ܐܡܝܢܐܝܬ."1 "Dieu, Être adoré comme Un et confessé par toutes les créatures comme Triple, toi qui dans ta tendresse a daigné choisir dès l’origine des justes pour satisfaire ton amour éternellement."1

Explicit

"ܘܐܫܘܢ ܕܥܡ ܐܒܘܢ ܒܪ̈ܚܡܝܟ ܒܪ ܐܝܬܝܐ. ܢܬܒܣܡ ܒܗܿܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܝܐ. ܘܬܡܢ ܢܩܥܐ ܠܟ ܕܠܐ ܫܠܘܐ ܘܫܠܝܐ. ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ ܘܬܘܕܝ ܘܗܠܠܘܝܐ."1 "Et juge-nous, fils de l’Être, dignes de jouir de ta miséricorde avec notre Père dans ce Royaume sans fin et là nous te crierons sans arrêt ni repos nouvelle louange, action de grâce et alléluia."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Vatican Borg. Syr. 22 , f. 2v-14v1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1239. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1239. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Vatican Borg. Syr. 22 , f. 2v-14v.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Hormisdas (text) — ܗܘܪܡܝܙܕ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1374.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Hormisdas (text) — ܗܘܪܡܝܙܕ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1374.

About this Entry

Entry Title: Hormisdas (text) — ܗܘܪܡܝܙܕ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...