Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Forty Martyrs of Sinai (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1372
    
        
            
                Martyrs du Sinaï (40) (texte)
                The Forty Martyrs of Sinai (text)
                
                    ܟܕ ܩܛܠܘ ܐܢܘܢ ܒܪܒܪ̈ܝܐ ܚܪ̈ܡܐ ܠܐܒ̈ܗܬܐ ܗܠܝܢ ܩ̈ܕܝܫܐ. ܒܡܕܒܪܐ ܗܢܐ ܗܦܟܘ ܐܙܠܘ ܒܐܘܪܚܗܘܢ.
                
                
                    Quand les barbares maudits eurent tués ces saints Pères, ils retournèrent dans ce désert et allèrent leur chemin.
                
                
                    ܗܘܬ ܕܝܢ ܢܚܬܐ ܕܗܠܝܢ ܩܕܝܫܐ ܒܬܪ ܒܝܬ ܕܢܚܐ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܒܐܪܒܥܬܣܪ ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ. ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܘ ܐܚ̈ܝܢ ܢܒܥܐ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܕܒܨܠܘܬܗܘܢ ܢܬܪܚܡ ܥܠܝܢ ܐܡܝܢ.
                
                
                    ??? de ces saints eut lieu le septième jour après l’Épiphanie, le 14 Kanôn II. Quand à nous, frères, prions le Christ notre Seigneur d’avoir pitié de nous à leur prière. Amen.
                
                
                    ms Vatican, Syr. 623, f. 171-172v
                
                http://syriaca.org/work/1372
                1237
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1237