Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Martyrs (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1263
    
        
            
                Martyrs (texte)
                Martyrs (text)
                
                    
                        Balai
                     — 
                        ܒܠܝ
                     (
                        Balaï
                    )
                
                    ܠܐܓܘܢܐ ܢܚܬܘ ܗܘܘ. ܣ̈ܗܕܐ ܩ̈ܕܝܫܐ. ܘܥܡ ܛܘܥܝܝ ܐܩܪܒܘ. ܦ̈ܠܚܐ ܢܨ̈ܝܚܐ.
                
                
                    Les saints martyrs sont descendus au combat et ils ont lutté contre l’erreur, vaillants serviteurs.
                
                
                    ܫܘܒܚܐ ܠܗܿܘ ܕܐܘܪܒ ܕܘܟܪܢ ܩܕ̈ܝܫܘܗܝ. ܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ. ܘܒܐܪ̈ܒܥ ܦܢܝ̈ܬܐ.
                
                
                    Gloire à celui qui a exalté la mémoire de ses saints, au ciel et sur terre et aux quatre coins du monde.
                
                
                    
                        Zetterstéen, K.V.
                        Beiträge zur Kenntnis der religiösen Dichtung Balai’s
                        
                        Leipzig, 1902, p. 5 (syr.)
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 17232, f. 343v
                
                
                    
                        K.V. Zetterstéen
                        
                        15
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/1263
                1106
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1106