Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Mary Mother of God (text) — ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1260
    
        
            
                ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
                Maryam yāldaṯ Alāhā
                Marie, Mère de Dieu (texte)
                Mary Mother of God (text)
                
                    
                        Balai
                     — 
                        ܒܠܝ
                     (
                        Balaï
                    )
                
                    ܡܘܫܐ ܒܛܘܪ ܣܝܢܝ. ܒܣܢܝܐ ܡܬܠܟܝ ܗܘܐ. ܒܬܘܠܬܐ ܒܪܬ ܕܘܝܕ. ܡܠܝܬ ܟܠ ܣܘܦܪ̈ܝܢ.
                
                
                    Moïse sur le mont Sinaï t’a symbolisée dans le buisson, Vierge fille de David, pleine de toutes les beautés.
                
                
                    ܫܘܒܚܐ ܠܗܿܘ ܕܐܬܐ. ܘܕܢܚ ܡܢ ܡܪܝܡ. ܘܐܘܪܒ ܕܘܟܪܢܗܿ. ܒܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ.
                
                
                    Gloire à celui qui est venu et est apparu de Marie, et qui a exalté sa mémoire dans la sainte Église.
                
                
                    
                        Zetterstéen, K.V.
                        Beiträge zur Kenntnis der religiösen Dichtung Balai’s
                        
                        Leipzig, 1902, p. 4 (syr.)
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 17232, f. 343
                
                
                    
                        K.V. Zetterstéen
                        
                        14
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/1260
                1103
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1103