Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1254 ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ Yōḥanān maʿməḏānā Jean Baptiste (texte) John the Baptist (text) Khamis bar Qardaḥe — ܟܡܝܣ ܒܪ ܩܪܕܚܐ ( Kamis bar Qardahé ) ܐܘ ܥܘܠܐ ܕܢܫ̈ܐ. ܕܒܝܫ ܡܢ ܟܠ ܒܝܫ̈ܐ. ܘܡܢ ܫܐܕ̈ܐ ܟܬܝܫ̈ܐ. ܣܗܕ ܝܘܚܢܢ. Ô le plus impie des hommes, plus mauvais que tous les mauvais et que les possédés des démons, Jean rend témoignage. ܐܦܝܣ ܠܚܢܢܐ. ܕܢܫܘܐ ܠܚܢܢܐ. ܠܕܘܝܐ ܡܪܟܒܢܐ ܕܥܗܕܟ ܝܘܚܢܢ. Persuade le miséricordieux de juger digne de miséricorde le misérable auteur qui a fait mémoire de toi, Jean. ms Vatican, Syr. 188, f. 19-20 (plus court) ms Vatican, Borg. Syr. 33, f. 209v-210v ms Cambridge, University Library, Add. 2820, f. 26-27 ms Cambridge, University Library, Add. 2041, f. 10v-12v ms Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe, syr. 31, f. 222r-v ms Münster, Coll. Ad. Rücker, “Liederhandschrift”, p. 34-36 http://syriaca.org/work/1254 1097 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1097 Über einige nestorianische Liederhandschriften, vornehmlich der griech. Patriarchatsbibliothek in Jerusalem Oriens christianus 121-123