TEI/XML  

The Children of Ephesus (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1246

Titles

  • Enfants d’Éphèse (texte)1
  • The Children of Ephesus (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܒܪ ܐܠܗܐ ܕܦܬܝܚ ܬܪܥܗ ܠܕܩܿܪܐ ܠܗ. ܦܬܘܚ ܠܝ ܬܪܥܟ ܕܐܡܪ ܫܪܒܐ ܕܒ̈ܢܝ ܢܘܗܪܐ."1 "Fils de Dieu, toi dont la porte est ouverte à celui qui t’appelle, ouvre moi ta porte que je dise l’histoire des fils de la lumière."1

Explicit

"ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܓܒܐ ܠܥܪ̈ܒܘܗܝ ܡܢ ܓܘ ܥ̈ܢܗ. ܘܐܘܪܬ ܐܢܘܢ ܓܢܘܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܒܝܬ ܡܠܟܘܬܐ. ܘܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܥܠܝܢ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܒܟܠ ܥܕܢܝܢ."1 "Béni soit le Seigneur qui a choisi ses brebis parmi son troupeau, et qui leur a donné en héritage la chambre nuptiale de la vie dans le Royaume. À lui la gloire et sur nous la miséricorde en tout temps."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ignazio Guidi, Testi Orientali Inediti Sopra i Sette Dormienti Di Efeso, Atti Della Reale Accademia Nazionale Dei Lincei, Serie Terza: Memorie Della Classe Di Scienze Morali, Storiche e Filologiche 12 (1884): 343–445, p: Rome, 1885, p. 23-29. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Vatican Syr. 217 , f. 182-1861

Modern Translations

This is not a comprehensive list of modern translations related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • German: Arthur Allgeier, Untersuchungen Zur Syrischen Überlieferung Der Siebenschläferlegende, Oriens Christianus II, 4 (1914): 279–97; 5 (1915), 10–59, 263–70, p: 43-53. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1
    • Note: en note, les variantes par rappot au texte de la fiche 9881
  • Italian: Ignazio Guidi, Testi Orientali Inediti Sopra i Sette Dormienti Di Efeso, Atti Della Reale Accademia Nazionale Dei Lincei, Serie Terza: Memorie Della Classe Di Scienze Morali, Storiche e Filologiche 12 (1884): 343–445, p: 29-32. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1088. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1088. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Ignazio Guidi, Testi Orientali Inediti Sopra i Sette Dormienti Di Efeso, Atti Della Reale Accademia Nazionale Dei Lincei, Serie Terza: Memorie Della Classe Di Scienze Morali, Storiche e Filologiche 12 (1884): 343–445, p: Rome, 1885, p. 23-29. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 Vatican Syr. 217 , f. 182-186.
  • 4 Arthur Allgeier, Untersuchungen Zur Syrischen Überlieferung Der Siebenschläferlegende, Oriens Christianus II, 4 (1914): 279–97; 5 (1915), 10–59, 263–70, p: 43-53 Note: en note, les variantes par rappot au texte de la fiche 988 .