TEI/XML  

Constantine the Emperor and the Fathers of Nicea (text) - ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ

http://syriaca.org/work/1154

Titles

  • ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ1
  • Qōsṭantīnōs1
  • Constantin, empereur et les Pères de Nicée (texte)1
  • Constantine the Emperor and the Fathers of Nicea (text)1

Creators

Reference Numbers

Incipit

"ܒܗܝܡܢܘܬܗ ܕܒܪ ܐܠܗܐ ܢܗܪ̈ܝ ܒܪ̈ܝܬܐ: ܘܒܗܿ ܐܬܦܬܚ ܥܠܡܐ ܣܡܝܐ ܘܚܙܐ ܢܘܗܪܐ."1 "Dans la foi du fils de Dieu, la création a été illuminée et en lui le monde aveugle a recouvré la vue et a vu la lumière."1

Explicit

"ܘܐܙܠ ܘܐܬܐ ܕܢܘܪܬ ܓܐܙܐ ܠܐܕܡ: ܘܗܘܝܘ ܕܐܙܠܘ ܘܗܘܝܘ ܕܐܬܐ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ."1 "Il est allé et venu pour donner en héritage un trésor à Adam, louange à celui qui est allé et à celui qui est venu."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Paulus Bedjan, S. Martyrii, Qui Est Sahdona, Quæ Supersunt Omnia (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1902), p: Paris-Leipzig, 1902, p. 842-865. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1
    • Note: Based on ?
  • J. Josephus Overbeck, S. Ephraemi Syri, Rabulae Episcopi Edesseni, Balaei Aliorumque Opera Selecta e Codicibus Syriacis Manuscriptis in Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana Asservatis Primus Edidit (Oxford: Clarendon Press, 1865), p: Oxford, 1865, p. 392-408. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1
    • Note: Based on Oxford, Bodleian Library syr. 135

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • ?1
  • Oxford, Bodleian Library syr. 135 Oxford, Bodleian Library MS. Pococke 404 , f. 298v-3021
  • ms Vatican, Syr. 117, f. 80-83r + Syr. 464, f. 275-2871
  • mss Paris, Bibliothèque nationale, syr. 195, f. 119v-133 + syr. 196, f. 35v-40v1
  • Manchester, John Rylands Library Syr. 39 , p. 191-2021
  • Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library Syr. 73 1
  • Hah, Monastère Saints-Serge-et-Bacchus cod. 1 1
  • Alep, Église Mar Giwargis cod. 112 1
  • Diyarbakir, Église Mar Ya‘qub cod. 1/3 1
  • ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 131 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 58 (Dolabany))1
  • ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 132 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 59 (Dolabany))1
  • ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 133 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 60 (Dolabany)), p. 219-2311
  • ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany))1
  • ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 134 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 61 (Dolabany))1
  • Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana orient. 48 , f. 19v-421
  • Pampakuda, Coll. Konat cod. 52 1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 993. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 993. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Paulus Bedjan, S. Martyrii, Qui Est Sahdona, Quæ Supersunt Omnia (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1902), p: Paris-Leipzig, 1902, p. 842-865. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 J. Josephus Overbeck, S. Ephraemi Syri, Rabulae Episcopi Edesseni, Balaei Aliorumque Opera Selecta e Codicibus Syriacis Manuscriptis in Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana Asservatis Primus Edidit (Oxford: Clarendon Press, 1865), p: Oxford, 1865, p. 392-408. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 4 ?.
  • 5 Oxford, Bodleian Library syr. 135 Oxford, Bodleian Library MS. Pococke 404 , f. 298v-302.
  • 6 ms Vatican, Syr. 117, f. 80-83r + Syr. 464, f. 275-287.
  • 7 mss Paris, Bibliothèque nationale, syr. 195, f. 119v-133 + syr. 196, f. 35v-40v.
  • 8 Manchester, John Rylands Library Syr. 39 , p. 191-202.
  • 9 Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library Syr. 73 .
  • 10 Hah, Monastère Saints-Serge-et-Bacchus cod. 1 .
  • 11 Alep, Église Mar Giwargis cod. 112 .
  • 12 Diyarbakir, Église Mar Ya‘qub cod. 1/3 .
  • 13 ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 131 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 58 (Dolabany)).
  • 14 ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 132 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 59 (Dolabany)).
  • 15 ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 133 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 60 (Dolabany)), p. 219-231.
  • 16 ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany)).
  • 17 ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 134 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 61 (Dolabany)).
  • 18 Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana orient. 48 , f. 19v-42.
  • 19 Pampakuda, Coll. Konat cod. 52 .

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Constantine the Emperor and the Fathers of Nicea (text) — ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1154.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Constantine the Emperor and the Fathers of Nicea (text) — ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1154.

About this Entry

Entry Title: Constantine the Emperor and the Fathers of Nicea (text) — ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܣ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...