The First Finding of the Cross (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1136

Titles

Croix (texte)1
The First Finding of the Cross (text)1

Creators

Moses bar Kipho — ܡܘܫܐ ܒܪ ܟܐܦܐ 1 [author]

Reference Numbers

URI: http://syriaca.org/work/1136
BHS: 972

Related Entities

This work commemorates:

The Cross

Incipit

"ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܥܐܕܐ ܕܚܘܕܬܐ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܩܕ̈ܡܝܐ: ܡܛܠ ܗܝܟܠܐ ܗܿܘ ܕܒܐܘܪܝܫܠܡ. ܗܿܘ ܕܚܟܝܡܐ ܡܢ ܫܠܝܡܘܢ ܒܢܝܗܝ..."1 "Puisque les anciens faisaient une fête de la dédicace pour le temple de Jérusalem bâti par le sage Salomon…"1

Explicit

"ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܨܠܝܒܐ. ܥܗܕܝܢ ܠܝܘܡܐ ܫܒܝܚܐ ܕܕܘܟܪܢܗ̣. ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܠܬܐ ܘܫܘܬܦܘܬܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ. ܥܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܘܥܡ ܟܠܗܘܢ ܟ̈ܐܢܐ ܘܙܕܝܩ̈ܐ ܕܫܦܪܘ ܠܗ. ܕܠܗ... ܐܡܝܢ."1 "Tout ceux qui croient en la croix se souviennent du jour glorieux de sa mémoire; qu’il y ait pour eux parole et participation au royaume des cieux, avec la Mère de Dieu et avec tous les justes et les saints qui lui ont plu; à lui… Amen."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.

Paris, Bibliothèque nationale syr. 206 , f. 109-1201
Paris, Bibliothèque nationale syr. 207 , f. 216-231v1
London, British Library Add. 21210 , f. 118-1321
Cambridge, University Library Add. 2918 , f. 213v-2351
ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 3, f. 56v-74 + 138v-148v1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 972.
François Nau, Sur La Fête de La Croix. Analyse d’une Homélie de Moyse Bar Cépha et Du Ms. Grec 1586 de Paris, Revue de l’Orient Chrétien II, 9:3 [19] (1914): 225–46, p: 224-246.

Status: draft Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 972.
2 François Nau, Sur La Fête de La Croix. Analyse d’une Homélie de Moyse Bar Cépha et Du Ms. Grec 1586 de Paris, Revue de l’Orient Chrétien II, 9:3 [19] (1914): 225–46, p: 224-246.
3 Paris, Bibliothèque nationale syr. 206 , f. 109-120.
4 Paris, Bibliothèque nationale syr. 207 , f. 216-231v.
5 London, British Library Add. 21210 , f. 118-132.
6 Cambridge, University Library Add. 2918 , f. 213v-235.
7 ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 3, f. 56v-74 + 138v-148v.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “The First Finding of the Cross (text)” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1136.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “The First Finding of the Cross (text).”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1136.

About this Entry

Entry Title: The First Finding of the Cross (text)

Additional Credit:

Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
Data architecture and encoding by David A. Michelson
Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...