TEI/XML  

Steven (text) - ܐܣܛܦܢܘܣ

http://syriaca.org/work/1105

Titles

  • ܐܣܛܦܢܘܣ1
  • Esṭapānōs1
  • Étienne (texte)1
  • Steven (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܡܠܟܐ ܕܪܘܡܐ ܕܙܟܐ ܒܩܝܣܐ ܠܒܝܫܐ ܘܡܘܬܐ: ܓܒܐ ܠܗ ܦܠܚܐ ܘܫܕܪ ܒܩܕܡܐ ܩܕܡ ܡܫܪܝܬܗ."1 "Le roi d’en-haut qui a vaincu le mal et la mort par le bois s’est choisi un serviteur et l’a envoyé d’abord devant son armée."1

Explicit

"ܬܘ ܢܬܚܦܛ ܒܨ̈ܠܘܬܐ ܒܝܘܡ ܥܕܥܕܗ: ܕܢܗܘܐ ܥܡܗ ܒܡܠܟܘܬ ܪܘܡܐ ܒܛܘܒ̈ܐ ܡܠܝܟ̈ܐ."1 "Venez, soyons actifs dans les prières au jour de sa fête, pour être avec lui dans le royaume d’en-haut dans la béatitude promise."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Alphonse Mingana, Narsai Doctoris Syri Homiliae et Carmina, 2 vols. (Mosul: Typis Fratrum Praedicatorum, 1905), vol: 1p: Mossoul, 1905, p. 90-99. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • ms de Mingana + ms Mossoul + ms Ourmiah1
  • Vatican Syr. 498 , f. 112-117v1
  • Vatican Borg. Syr. 79 , f. 90v-951
  • Vatican Borg. Syr. 83 , f. 80v-851
  • Berlin, Königliche Bibliothek syr. 57 Sachau 174-176 , f. 107v-1131
  • Saint-Pétersbourg, Institut des études orientales Diettrich 6 Pigulevskaya 28 , f. 117v-123v1
  • Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 71 , f. 177-1881
  • Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 72 , f. 200-2111
  • Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 69 , f. 113-1191
  • Diyarbakir, Archevêché chaldéen cod. 70 Mardin, Archevêché chaldéen, Mardin-Diyarbakir 60.19 , cah. 10, f. 2v-7v1
  • ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 490 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, 160 Vosté), f. 104v-1101
  • Kirkuk, Archevêché chaldéen cod. 49 , f. 106-1111
  • London, British Library Or. 9368 , f. 100v-1061

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 935. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 935. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Alphonse Mingana, Narsai Doctoris Syri Homiliae et Carmina, 2 vols. (Mosul: Typis Fratrum Praedicatorum, 1905), vol: 1p: Mossoul, 1905, p. 90-99. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 ms de Mingana + ms Mossoul + ms Ourmiah.
  • 4 Vatican Syr. 498 , f. 112-117v.
  • 5 Vatican Borg. Syr. 79 , f. 90v-95.
  • 6 Vatican Borg. Syr. 83 , f. 80v-85.
  • 7 Berlin, Königliche Bibliothek syr. 57 Sachau 174-176 , f. 107v-113.
  • 8 Saint-Pétersbourg, Institut des études orientales Diettrich 6 Pigulevskaya 28 , f. 117v-123v.
  • 9 Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 71 , f. 177-188.
  • 10 Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 72 , f. 200-211.
  • 11 Bagdad, Patriarcat chaldéen catholiqueolim Mossoul, Patriarcat chaldéen cod. 69 , f. 113-119.
  • 12 Diyarbakir, Archevêché chaldéen cod. 70 Mardin, Archevêché chaldéen, Mardin-Diyarbakir 60.19 , cah. 10, f. 2v-7v.
  • 13 ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 490 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, 160 Vosté), f. 104v-110.
  • 14 Kirkuk, Archevêché chaldéen cod. 49 , f. 106-111.
  • 15 London, British Library Or. 9368 , f. 100v-106.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Steven (text) — ܐܣܛܦܢܘܣ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1105.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Steven (text) — ܐܣܛܦܢܘܣ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1105.

About this Entry

Entry Title: Steven (text) — ܐܣܛܦܢܘܣ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...