Maran-zekha of Adiabene (text) — ܡܪܢ ܙܟܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܪܢ ܙܟܐ Māran zkā Mâran-zekhâ d’Adiabène (texte) Maran-zekha of Adiabene (text) Mshiḥazka — ܡܫܝܚܐܙܟܐ ( Mshiha-Zekha ) [ܘܐܬܟܢܫܘ ܬܘܒ ܡܗܝܡܢ̈ܐ ܒܛܘܫܝܐ ܘܐܟܪܙܘ ܠܡܪܢ ܙܟܐ ܩܫܝܫܐ.] [Et les fidèles se réunirent de nouveau en cachette et ils proclamèrent le prêtre Mâran-zekhâ] [ܕܒܪ ܕܝܢ ܠܟܘܪܣܝܐ ܒܙܒܢܐ ܕܪܕܘܦܝܐ ܡܬܚܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܬܫܥ ܫܢ̈ܝܢ.] [Or il administra le siège au temps de la persécution pendant une période de vingt-neuf ans.] [Mingana, A. Sources syriaques Mossoul, s.d., p. 56-61] [ms Berlin, Westdeutsche Bibliothek, Or. fol. 3126 (Assfalg 24)] [A. Mingana 135-140 fr] http://syriaca.org/work/1097 927 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 927