Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܒܬܪ ܐܪܒܥ ܫܢܝ̈ܢ ܐܬܟܢܫܘ ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܕܐܬܪܢ ܥܡ ܩܫܝܫ̈ܐ ܘܡܫܡܫܢ̈ܐ ܘܓܒܘ ܠܥܒܕܐ ܕܐܦܣܩܘܦܘܬܐ ܡܪܝ ܗܒܝܠ.
Et quatre ans plus tard, les chrétiens de notre pays se réunirent avec les prêtres et les diacres et ils élirent à la charge de l’épiscopat Mar Abel.
ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܕܚܘܝ ܚܝܠܗ ܒܝܕ ܩܕܝܫܗ.
Et tout le peuple loua Dieu qui avait montré sa force par l’intermédiaire de son saint.