Ananias (text) — ܚܢܢܝܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܚܢܢܝܐ Ḥananyā Ananie (texte) Ananias (text) [ܗܘ ܚܕܬܗ ܗܘܐ ܠܗܕܐ ܕܝܪܐ ܘܚܣܢܐ ܕܒܢܝܗܝ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܪܘܡܝܐ ܠܒܢܘ̈ܗܝ ܕܒܢܐ ܒܗ ܥܕܬܐ.] [Celui-ci rénova ce monastère et la forteresse qu’avait construits l’empereur romain pour ses enfants, où il a avait construit une église.] [ܘܐܝܬ ܒܗ ܬܠܬ ܥܕ̈ܬܐ ܡܪܬܝ ܫܡܘܢܝ ܠܨܝܕ ܡܐܪܕܝܢ ܘܡܪܝ ܓܘܪܓܝܣ ܠܥܠ ܡܢ ܩܪܝܬܐ ܠܡܥܪܒܐ ܘܡܪܝ ܐܝܘܐܢܝܣ ܠܘܬ ܡܕܢܚܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܐܠܦܐ ܒܬܝ̈ܢ.] [Et il y avait trois églises, Sainte-Shmounî du côté de Mardîn, Saint-Georges à l’ouest du village et Saint-Jean à l’est et il y avait mille cellules.] [Scheil, V. La Vie de Mar Benjamin 12 (1897), p. 91-92] [ms Mardin] [V. Scheil La Vie de Mar Benjamin, dans ROC, 2 (1897) 262-263 fr] http://syriaca.org/work/1030 845 373 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 845