Ḥesno d-Kifo
Hasankeyf
Ḥesn Kifo
ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
ܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ
حصن كيفا
Ḥiṣn Kifa
Ḥesnā d'Kīfā
Ḥiṣn Kayf
Ḥesno d-Kifo
Hasankeyf
Ḥesn Kifo
ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
ܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ
حصن كيفا
Ḥiṣn Kifa
Ḥesnā d'Kīfā
Ḥiṣn Kayf
37.714167
41.413056
A city on the Tigris river between Amida and Gazarta .
ܡܕܝܢܬܐ ܘܩܶܠܥܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܕܚܳܝܪܐ ܠܕܶܩܠܰܬ ܒܶܝܬ ܐܳܡܝܺܕ ܠܰܓܙܺܝܪܳܬܐ ܕܒܰܪ ܥܽܘܡܰܪ. ܗܘܳܬ ܒܰܙܒܰܢ ܐܶܡܳܐ ܕܰܡܕܝܢ̈ܬܳܐ ܠܚܰܕ ܦܶܪܥܐ ܕܡܰܠܟܘܬܳܐ ܐܰܝܘܒܳܝܬܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܪܺܝܫ ܡܰܐܬܳܐ ܥܣܝܪܳܝܬܳܐ. ܘܝܰܘܡܳܢ ܐܝܬܶܝܗ̇ ܩܪܺܝܬܳܐ.
بلدة وقلعة عظيمة مشرفة على دجلة بين آمد وجزيرة ابن عمر كانت عاصمة فرع من الدولة الايوبية حتى صدر المئة السادسة عشرة وهي اليوم قرية
a town and a great citadel overlooking the Tigris, between Amid and Jazirat Ibn ʿUmar. Once the capital of a branch of the Ayyubid state until the beginning of the sixteenth century, it is now a small village.
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܠܓܙܺܝܪܳܬܐ should read ܠܓܳܙܰܪܬܳܐ .
0640
2013
Ḥesno d-Kifo
Hasankeyf
Ḥesn Kifo
ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
ܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ
حصن كيفا
Ḥiṣn Kifa
Ḥesnā d'Kīfā
Ḥiṣn Kayf
text/html
(ed.), "" in last modified ,
Ḥesno d-Kifo
Hasankeyf
Ḥesn Kifo
ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
ܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ
حصن كيفا
Ḥiṣn Kifa
Ḥesnā d'Kīfā
Ḥiṣn Kayf
text/xml
(ed.), "" in last modified ,
Ḥesno d-Kifo
Hasankeyf
Ḥesn Kifo
ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
ܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ
حصن كيفا
Ḥiṣn Kifa
Ḥesnā d'Kīfā
Ḥiṣn Kayf
text/turtle
(ed.), "" in last modified ,
Ḥesno d-Kifo
Hasankeyf
Ḥesn Kifo
ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
ܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ
حصن كيفا
Ḥiṣn Kifa
Ḥesnā d'Kīfā
Ḥiṣn Kayf
text/xml
(ed.), "" in last modified ,