Dayro d-Mor Yaʿqub - ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܚܒܝܫܝܐ
http://syriaca.org/place/72
A monastery near Ṣalaḥ in Ṭur ʿAbdin, seat of the Syrian Orthodox patriarchate of Ṭur ʿAbdin from 1365.
Names
Place Type
monastery
Descriptions
“ܒܓܶܢܒ ܨܰܠܚ ܩܪܝܬܐ ܕܰܒܛܘܪܥܰܒܕܝܢ. ܕܰܝܪܐ ܗܘ ܪܰܒܐ ܒܢܳܝܗܝ ܥܢܘܳܝܐ ܡܳܪܝ ܝܰܥܩܘܒ ܩܕܳܡ ܫܢܰܬ 419 ܘܐܶܬܒܢܝ ܗܰܝܟܠܗ ܚܕܳܪ 770 . ܗܘܐ ܟܘܪܣܝܳܐ ܕܦܰܛܪܝܰܪܟܐ ܕܛܘܪܥܰܒܕܝܢ ܫܢܰܬ 1365 ܐܶܬܢܰܦܰܩܘ ܒܗ ܬܪܶܝܢ ܦܰܛܪܝܰܪ̈ܟܶܐ ܘܚܰܕ ܡܰܦܪܝܳܢܐ ܘܫܰܒܥܐ ܐܶܦܝܣ̈ܩܘܦܶܐ ܘܰܥܕܰܡܐ ܠܝܰܘܡܢ ܥܰܡܝܪ.” 2
“بجانب قرية صلح في طور عبدين دير كبير انشأه مار يعقوب الناسك قبيل سنة 419 وبني هيكله حول 770، صار كرسيا لبطاركة طور عبدين عام 1365 تخرج فيه بطركان ومفريان وسبعة اساقفة لا يزال عامرا.” 3
“near the village of Ṣalaḥ in Tur ʿAbdin, is a big monastery built by St. Jacob the ascetic shortly before 419. Its nave, however, was not built until 770. This monastery became the see of the patriarchs of Tur ʿAbdin in 1365. Two Patriarchs, a Maphryono and seven bishops graduated from it. It is still inhabited.” 4
Status: published
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), p: 226, 382, 419–420.
- 2 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 554-555.
- 3 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 515.
- 4 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 564.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Dayro d-Mor Yaʿqub
— ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܚܒܝܫܝܐ
” last modified December 9, 2016, http://syriaca.org/place/72.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Dayro d-Mor Yaʿqub — ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܚܒܝܫܝܐ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2016. Entry published December 9, 2016. http://syriaca.org/place/72.About this Entry
Entry Title: Dayro d-Mor Yaʿqub — ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܚܒܝܫܝܐ
Additional Credit:
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Arabic description entry by Dayroyo Roger-Youssef Akhrass
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz