Dayr al-Ṣalīb — ܕܝܪܐ ܕܨܠܝܒܐ
edition published: 2014-02-06
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Dayr al-Ṣalīb; Dayro da-Ṣlibo; Monastery of the Cross; Monastery of Beth El; ܕܝܪܐ ܕܨܠܝܒܐ; ܕܰܝܪܐ ܕܰܨܠܝܒܐ; دير الصليب
Monastery and village in Ṭur ʿAbdin.
466. al-Ṣalīb, Dayr
ܒܶܝܬ ܙܰܐܙ ܠܚܰܣܢ ܟܺܐܦܐ ܒܛܘܪܥܰܒܕܝܢ. ܕܟܺܝܪ ܒܡܰܟܬܰܒܙܒ̈ܢܐ ܫܢܰܬ 775 ܗܘܳܐ ܟܘܽܪܣܝܳܐ ܠܐܶܦܺܝܣܩܘܦ̈ܐ ܕܚܰܐܚ 1089 - 1873 ܘܩܳܡ ܡܶܢܗ ܦܰܛܪܝܰܪܟܐ ܠܛܘܪܐ ܘܚܰܕ ܡܰܦܪܝܳܢܐ ܘܶܫܬܐ ܐܶܦܝܣܩܘ̈ܦܐ. ܘܰܒܡܶܨܥܳܝ̈ܬܳܐ ܕܕܳܪܐ ܕܰܥܒܰܪ ܗܘܳܐ ܩܪܝܬܳܐ ܙܥܘܪܬܐ. ܘܰܥܕܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢ ܥܕܺܬܗ ܩܰܝܳܡܐ.
بين زاز وحصن كيفا في طور عبدين ذكر في التاريخ سنة 775 وصار كرسيا لأساقفة حاح (1089-1873) ونشأ منه بطرك للطور ومفريان وستة اساقفة، وفي اواسط القرن الماضي امسى قرية صغيرة ولا تزال بيعته عامرة
between Zāz and Ḥiṣn Kifa in Tur ʿAbdin, was first mentioned in history in 775. It was the see of the bishops of Ḥaḥ from 1089 to 1873. One Patriarch of Tur ʿAbdin, a Maphryono and six bishops graduated from it. In the middle of the last century it became the site of a small village, but its church still exists.
state: 0775–2005
In Dolabani's translation of Barsoum's description ܥܕܺܬܗ should read ܥܺܕܬܗ.
identifier: http://syriaca.org/place/68
H. Takahashi 466. al-Ṣalīb, Dayr The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage 357-358
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage 38, 117, 168, 279, 357–358 (with fig. 107), 419 Map III
ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 547-548
كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية 511
The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences 562